Maand: april 2016

ROX komt eraan!

Vanvond las ik met de dochter even een stukje uit het evangelie voor volgende zondag, dat luidt:

Wie Mij niet liefheeft, neemt mijn woorden niet ter harte. Het woord dat jullie horen, is echter niet mijn woord, maar dat van de vader die Mij gezonden heeft. Dat is het wat Ik jullie te zeggen had, nu Ik nog bij jullie ben. De Helper die de Vader jullie in mijn naam zal zenden, zijn heilige Geest, zal jullie verder in alles onderrichten: Hij zal jullie alles laten begrijpen wat Ik jullie gezegd heb. (Jh 14:24-26)

Read More

Joepie, er wordt aan de liturgie gesleuteld!

Het is officieel: vanaf de eerste zondag van de Advent wordt de tekst van het Onze Vader die we in de mis bidden, gewijzigd. Geen groot nieuws, want we wisten dat al sinds midden 2014, wanneer de nieuwe vertaling voor het eerst is gepubliceerd.

Over de vertaling op zich ben ik niet erg opgewonden. Ik ga alleen bij het bidden in het achterhoofd moeten houden dat niet elke beproeving een bekoring is, maar dat zal wel snel wennen.

Dat we in Vlaanderen nu hetzelfde Onze Vader zullen bidden als onze taalgenoten uit de noordelijke provincies, maakt me wel wat warmer. Eenheid in gebed hoeft niet enkel in de geest te bestaan.

Read More

Amoris Laetitiae in EPUB format (English full text)

Amoris Laetitiae, the exhortation based on the synod of the family

I do most of my (e-book) reading on my phone. Sometimes I read printed books. But very very seldom I read lengthy PDF files on my PC or in print. Strange enough, that’s how Pope Francis’ exhortation on the family has been sent out to the world.

An Italian EPUB-copy of the text has been around. For English readers, I’ve spent some time to produce a usable EPUB version of the English full text of the exhortation Amoris Laetitiae, including footnotes. That will allow for the ‘leisurely reading’ which Pope Francis advises himself in the introduction.

 

Nationale Raad voor Liturgie gaat Alledaags

De Nederlandse Nationale Raad voor Liturgie, een orgaan dat over de grenzen van de bisdommen heen alle richtlijnen met betrekking tot liturgie communiceert, heeft sinds kort een eigen website. Daar vind je een overzicht van alle publicaties en rondzendbrieven, maar ook een meer catechetisch luik dat de loop van het kerkelijk jaar volgt. Da’s een mooie om als kaart op Alledaags Geloven toegevoegd te worden! Deze vereniging is trouwens ook druk bezig met de nieuwe vertaling van het missaal…

Nationale Raad voor Liturgie