Geloven Leren

Deelname aan de liturgie: participation-maxxing

Sat, 11 Jul 2026 22:02:11 +0200

Op internet is maxxing een trend in vanalles. Het betekent dat je jezelf, door je gedrag aan te passen, gaat verbeteren in iets. Meestal zijn dat heel oppervlakkige zaken, zoals je looks, je gezondheid, je dieet, je persoonlijkheid, enz. De praktijk op zich is zeker niet vreemd aan het gelovig leven, waarin iedereen vanuit het besef van zijn eigen gebreken, wordt opgeroepen zich te verbeteren, al is het maar op één puntje.

De zwaarste straf

Mon, 06 Jul 2026 23:28:37 +0200

Excommunicatie is de zwaarste straf die de katholieke kerk kan opleggen aan een lid van de katholieke geloofsgemeenschap. Ik ben niet beslagen in kerkrecht of theologie, maar wel bezorgd over de implicaties van de collectieve excommunicatie die op 2 juli werd opgelegd aan de bisschoppen, priesters en een groot deel van de gelovigen van de Sint-Pius-X-priesterbroederschap (FSSPX) voor het zieleheil van ‘gewone’ gelovigen. In heel de geschiedenis van de zaak, zijn er vier breuklijnen te onderscheiden:

De ergernis van het schisma

Wed, 01 Jul 2026 08:00:56 +0200

Vervolg op Geloven Leren - Onderscheiding en gehoorzaamheid, een pontificaal dilemma Een schisma is een scheiding die zich voltrekt tussen groepen, tussen structuren, op basis van de principes waarop zij gestoeld zijn en die ze heilig achten. Zoals bijvoorbeeld tussen de Heilige Katholiek Kerk van Rome en de Sint-Pius-X-Priesterbroederschap (FSSPX). Het zijn beide organen met sterke princpes en de strijd die ze beslechten voltrekt zich met zwaarden die gewet zijn op dezelfde millennia-oude rots.

Volledige (onvolledige) nederlandstalige Summa Theologiae in druk beschikbaar

Mon, 08 Jun 2026 20:33:54 +0200

Het werk waaraan een groep Antwerpse Dominicanen zich bijna honderd jaar geleden wijdden, is nu bekroond met een digitale publicatie die weerom beschikbaar is in boekvorm. Zij vertaalden en publiceerden de Summa Theologiae van Sint-Thomas van Aquino (gedeeltelijk) in het Nederlands en met de hulp van een groep correctoren én AI in de eindspurt, is hun ganse werk nu opnieuw beschikbaar voor het publiek. De lezer en eventuele koper moet erop gewezen worden dat dit een vrijetijdsproject betreft, waardoor het afgeleverde werk niet de pretentie heeft te wedijveren met het kwaliteitsniveau van een publicatie door een professionele uitgeverij.

Sacramentsprocessie Antwerpen 2026 (en een etymologische toegift)

Tue, 02 Jun 2026 19:16:16 +0200

Lezers weten dat ik altijd te vinden ben voor een goeie processie. Daarnet ontving ik per mail de maandelijkse nieuwsbrief van het bisdom met een overzicht van alle bijzondere evenementen in juni. De jaarlijkse sacramentsprocessie wordt niet vermeld, maar gelukkig stond ze op mijn mentale kalender en werd ze in onze parochie vorige zondag na de H. Mis door onze pastoor ook vermeld. De website van de Sint-Jacobskerk, vanwaar de processie uitgaat, en ook Pro Petri Sede publiceren de officiële aankondiging.

Magnificentissima AI

Thu, 28 May 2026 20:58:33 +0200

In 2019, toen er van AI nog geen sprake was, publiceerde ik op een nieuwe website de Nederlandse vertaling van de Summa Theologiae die in 1933 in het Antwerpse Dominicanenklooster tot stand kwam (Geloven Leren - Thomas van Aquino in een Euclidisch jasje). Niet de ganse vertaling echter! Het bronmateriaal waarop ik me baseerde, was niet publiceerbaar, het bestond uit ingescande boeken, waarop wel tekstherkenning was toegepast, maar met nog heel wat herkenningsfouten en bovendien in de oude spelling, dus een manuele correctie was absoluut noodzakelijk.

Nederlandstalige kerkvaders

Wed, 08 Apr 2026 20:26:04 +0200

Korte stukjes teksten van de kerkvaders kom je vaak tegen op katholieke websites, bijvoorbeeld als bezinning bij de dagelijkse lezingen of als citaten. Ik wilde al lang een wat langere tekst ter beschikking hebben, liefst digitaal, om er zelf een klein boekje van te maken in zakformaat, om bijvoorbeeld mee te nemen naar de mis en wat te lezen in een stil moment. Nederlandse vertalingen zijn schaars, zeker online. Als er al vertalingen worden uitgegeven, is dat in boekvorm en is die vertaling niet publiek beschikbaar.

Copyrightbloedhonden

Sun, 05 Apr 2026 15:48:21 +0200

⊕ COPYTRACK™ Op internet zijn een aantal bedrijven actief “om auteursrechten op afbeeldingen te beschermen”. Onlangs kwam ik in aanraking (lees: werd ik aangevallen) door COPYTRACK en Visual Rights Group omwille van afbeeldingen op deze website. Het zijn een soort van incassobedrijven, die van hun klanten afbeeldingen krijgen doorgestuurd en op internet op zoek gaan of die op websites gebruikt worden zonder dat er een licentie voor is betaald. Vinden ze een overtreder (lees: slachtoffer), krijgt die een aanmaning in de bus met veel legalees en de boodschap binnen 8 dagen een storting van enkele honderden euro’s te maken, met het dreigement van gerechtelijke vervolging als dat niet binnen die termijn gebeurt.

En de schapen van de kudde zullen verstrooid worden

Sun, 29 Mar 2026 12:58:24 +0200

Ik hou van toevalligheden die met wat goeie wil tekenen van de Heilige Geest kunnen zijn. Als ik naar de mis ga, draag ik, behalve mijn missaal, ook altijd een boekje in mijn zak met een of ander geestelijk werk, waaruit ik in een stil moment, na de communie bijvoorbeeld, een stukje lees. Ditmaal was dat de “Uiteenzetting van de apostolische prediking” van St. Irenaeus en de paragraaf waarop ik het opensloeg was deze:

Irenaeus — De Uiteenzetting van de Apostolische Prediking

Sun, 29 Mar 2026 00:00:00 +0000

Sint Irenæus — De Uiteenzetting van de Apostolische Prediking